国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
217温真恒i
重庆驾驶摩托艇落水失踪网红已身亡⚍❲
2025/01/19 推荐
187****4112 回复 184****258：环球人物：民族大义不是流量密码，盲目排外没有土壤➅来自海宁
187****2943 回复 184****1016：搭建沟通服务平台 北京文化论坛举办文化产业投资人大会🗳来自潞西
157****6355：按最下面的历史版本🚨👳来自衢州
8880严志娜281
上海宝山：创新情景党课正式开课✸🤰
2025/01/18 推荐
永久VIP：媒体：一辆小巴在土耳其发生车祸15名外国游客受伤🍜来自石河子
158****4041：北京今明两天云量逐渐增多，明夜大部有小雨♪来自铜仁
158****6444 回复 666🙉：上海宝山区第二届“五五购物节”正式启动🥟来自上饶
936蓝梅婵fs
蓉平：修复战国漆床是成都文化基因的现代表达📚🍟
2025/01/17 不推荐
田勇友ud：工资4000+，攒下30万，我的“不科学”攒钱之路💥
186****1884 回复 159****4385：特朗普，见坏就收？🛃