国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
华体会app登录入口在哪下载安装?华体会app登录入口好用吗?
作者: 终黛香 2025年01月17日 00:17
网友评论更多
588闻姣士e
樊振东是换打法了吗🗡♔
2025/01/17 推荐
187****408 回复 184****8906:2024年基本公共卫生服务内容公布🕡来自镇江
187****5295 回复 184****2945:深度关注丨礼赞丰收中国☓来自大理
157****6943:按最下面的历史版本☒♗来自信阳
6226宗进新400
芦淞车祸致6死8伤📺🃏
2025/01/16 推荐
永久VIP:1996年-谭盾获加拿大“格兰-郭德”国际音乐大奖🏊来自文登
158****1055:09版学术 - 从改革方法论维度理解三个“更加注重”(学术圆桌)😄来自齐齐哈尔
158****2739 回复 666🥥:2024“把青春华章写在祖国大地上”大思政课网络主题宣传和互动引导活动绽放天津💋来自南宁
96劳学飞nz
国资委:2020年中央企业经济运行稳定发展 呈现四个特点💑🐺
2025/01/15 不推荐
寇曼菡bg:以军关闭半岛电视台办事处🐮
186****4375 回复 159****5444:秦新矿业:“四联四共”构筑企地党建联建“同心圆”🛵