国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
507鲁以航w
成品油零售限价创年内最大降幅，每升92号汽油下调0.29元⛗🍫
2025/01/16 推荐
187****8647 回复 184****3212：赖清德鼓吹“台湾人民自救”暴露谋“独”险恶用心⛮来自常德
187****3899 回复 184****3284：“2024全球合法与可持续木业高峰论坛”在澳门开幕⛃来自怀化
157****5337：按最下面的历史版本✳🍨来自连云港
9521仲秀琪543
江苏镇江：就地过年娃 体验“小警察”🎢🕓
2025/01/15 推荐
永久VIP：1998年-女飞人格里菲斯乔伊娜猝死💊来自福清
158****9998：河海大学校徽被钢管舞机构抄袭注册为商标？校方和注册人回应🦀来自海口
158****3849 回复 666🚧：完善中国特色社会主义法治体系🐬来自淮北
761凌叶栋zd
美联储降息推升人民币资产走强 A股后市走势仍取决于国内基本面🛰🏒
2025/01/14 不推荐
李友桂xy：再现“天价”离婚案！科达制造60岁董事长与前妻平分7亿元股票，身家曾达27亿➟
186****3755 回复 159****564：广西贵港中院：强化培训助力依法行政水平提升😴