国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
930殷顺逸u
民政部：从未发布或批准发布“中国养老保险”App🏬✽
2025/01/17 推荐
187****3849 回复 184****2167：上汽大众回应南京工厂关闭：生产基地调整是必要的经营行为🍬来自瓦房店
187****8078 回复 184****1185：政府食堂“开门纳客”是双赢之举⛋来自湖州
157****1450：按最下面的历史版本❺🍶来自池州
5892应彪明637
卧龙电驱(600580)：二季度收入及毛利率环比改善 深耕电动航空引领行业发展📽🎞
2025/01/16 推荐
永久VIP：多个岗位争1名毕业生，首批养老专业本科生为何这么抢手？😀来自晋江
158****4987：北京昌平、丰台两宗棚户区改造地块上架预申请 总起始价超65亿🎻来自资阳
158****6382 回复 666⛽：【0830早报】AI不能突破我朝调休算法就是还不行的周五☕来自乌兰浩特
583怀容媛gt
民政局要求“提醒闪婚闪离”：当以制度建设标本兼治，刹住婚姻诈骗之风丨快评🏢🏸
2025/01/15 不推荐
满茗春ad：苹果突发！最新回应🌅
186****7841 回复 159****3922：人民网三评“蹭流量”之二：追逐暴利，罔顾伦理⚌